أهم مواقع الترجمة

ما هي أهم مواقع الترجمة؟ تعد الترجمة في وقتنا الحالي واحدة من أهم الخدمات المطلوبة حول العالم.

فعندما تريد قراءة نص او جملة من لغة الى أخرى.

ما يجب أن تفعل؟ بلا شك أنت بحاجة الى ما يمكن أن يقدم ترجمة واضحة ومفهومة وبطريقة سهلة.

وعلى هذا النحو قمنا نحن بموقع تقنية التوأم بالبحث عن أفضل مواقع تقدم ترجمة أحترافية دون عناء على الإطلاق.

 

فيما يلي سوف نقدم لكم أهم مواقع ترجمة النصوص والتي سوف نعرضها عليكم بعد أن قمنا بتجربتها في عملية ترجمة من نص لغة الى نص لغة أخرى.

إن هذه العملية ليست مهمة بسيطة لأن الترجمة من نص الى نص، يحتاج وقت وثقة بلموقع المستخدم.

للحصول على النتائج المرادة، فهناك العديد من المواقع التي كرست وقتها لخدمات الترجمة.

مايجب أن تعرف بأن ليست جميع المواقع تتساوى في القدرة على إعطاء ترجمة دقيقة.

على سبيل المثال: هناك مواقع متخصصة لترجمة نصوص كاملة وغيرها لترجمة كلمة وأخرى متخصصة للجمل.

وهناك مواقع تمكنك من إجراء محادثات ومن ثم تحويل حديثك والكلمات المنطوقة الى نص،

وبتالي ترجمتها الى اللغة التي تريدها، وكذلك تختلف دقة الترجمة من موقع الى آخر فهناك مواقع أدق في ترجمة لغات محددة عن غيرها.

ما هي أهم مواقع الترجمة:

 

1 – Google Translate

الغني عن التعريف والأشهر بين مواقع الترجمة على الإطلاق، تقدم Google Translate هذه الخدمة من الإنترنت.

تستطيع إضافة نص ومن ثم ترجمته عدالى أي لغة تريد كون يحتوي على العديد من لغات العالم.

بلإضافة الى ذلك أنه يترجم وثائق وصفحات إنترنت بشكل كامل، كما يظهر تفوق ترجمة جوجل عندما تريد ترجمة عبارة فردية.

لاسيما عندما تريد التحدث مع اي شخص بلغة أخرى لا تفهمها، فقط تقوم بكتابة ومن ثم مشاهدة الترجمة تظهر على اليمين.

وإحدى أفضل مزايا جوجل هي أنه يمكنك نسخ أي نص تريد ترجمته  وإضافته الى الترجمة بعد تحديد اللغة التر تفهمها.

كما يمكنك أستخدام خاصية النطق اي التحدث بلغتك ومن ثم تظهر باللغة التي تحددها.

وهذا مفيد جدا للأشخاص الذين يتعلمون لغة أخرى كما هناك ميزات أخرى يجب معرفتها هي:

الاجابيات:

• سرعة العملية .
• التعرف على اللغة بشك تلقائي.
• يدعم العديد من اللغات وبدقة.
• قراءة أو النطق بالترجمة .

 

2 – من أهم مواقع الترجمة ايضاً YandexTranslate

يعد واحد من افضل مواقع الترجمة Yandex Translate يتميز بسرعة كبيرة على الترجمة.

ولا يمكن حصره في مجال الترجمة النصية، إنما يمكن أستخدامه كمترجم مواقع الويب والصور.

ومفيد جدا في عمليات البحث ولمن يريد تعم لغة جديدة، يعتبر جيد جدا كمستخدم مترجم للصور.

تستطيع التقريب ومن ثم تمييز كلمات معينة لترجمتها، وهناك بعض الزايا الأخرى التي يقدمها Yandex Translate:

• اصلاح الكلمات المترجمة بطريقة سيئة.
• يمكن إدخال نص أكثر من 10 آلاف كلمة
• تبديل بين اللغات بكبسة زر

الاجابيات:

• يستخدم لإدخال وإخراج الصوت.
• يمكنك صنع قائمة تتضمن اللغات المفضلة.
• مشاركة رابط الترجمة مع الآخرين.

3- Reverso

 

يشبه الى حد كبير Google Translate ،ويدعم اللغات الأكثر سيوعاً بين المستخدمين، لابد من الإشارة أيضا الى أهمية ترجمة السياق التي يتضمنها.

حيث يوجد أسفل النص المترجم مربع فيه أمثلة عن كيفية ظهور الترجمة وقد يكون النص الإدخال مختلف.

 

الاجابيات:

• يحتوي على مدقق إملائي جيد.
• تضم لوحة المفاتيح العديد من اللغات.
• كما تتحسن الترجمة بشكل مستمر.

وهذه كانت أهم مواقع الترجمة التي تحتوي على ميزات أعتقدنا إنها ستفيدكم سواء في أعمالكم أو دراستكم.

كما توجد مواقع أخرى يمكن الأستفادة منها بمزايا مشابهة أيضا، ولكن تختلف دقة الترجمة فقط، قد لايمكن الأعتماد عليها بشكل مطلق.

وهي كتالي:

 

4-  Bing Translate مقدم من قبل Microsoft، محدود بترجمة النص الى مايقارب 5000 حرف فقط.

 

5- Translatedict ،يمكنك أستخدامه لترجمة نص كبير بدقة وأحترافية عالية وبشكل مجاني.

 

وفي نهاية مقالنا الذي تحدثنا فيه عن أهم مواقع الترجمة ندعوكم الى قراءة المزيد من مقالاتنا التقنية تسويق عبر البريد الإلكتروني

ولا بد من الإشارة الى ما يمكن أن يقدمه موقعنا تقنية توأم من خدمات وشهادات بكفاءة عالية.

فما عليك هو التواصل معنا على أي وسيلة من وسائل التواصل الإجتماعي أو عبرة زيارة موقعنا الرسمي من هنا.

 

كما يمكنكم التواصل معنا على المواقع التالية:

لزيارة موقعنا من هنا.

الانستقرام من هنا.

تويتر من هنا.

الفيس بوك من هنا.

كما يمكنكم شراء البطاقات والباقات من متجرنا من هنا.